23-07-2018 13:28

Как советские вожди пытались сделать украинский язык сельским диалектом

Во имя централизации советской империи на ее территории проводилась масштабная русификация.

Русский язык восхваляли до статуса советской латыни, а украинский называли сельским диалектом. В отчете ЦРУ за 1975 года говорится, что уже к 2025 году половина населения Украины будет русифицированным.

Украинская республика была самой важной для Москвы после Российской, констатировал аналитик ЦРУ и добавлял - русификация эффективнее централизует советскую империю, чем перетягивание полномочий из регионов в центр.

Украинская по составу, неразделимая по сути

Советским Союзом руководила Коммунистическая партия, которая все больше набирала популярность.

В Украине не просто увеличилось количество ее членов, но и возросла доля этнических украинцев. В 1972 году их было 75%. 20 из 24 первых секретарей областных комитетов были украинцами.

русификациядокумент

Но местная элита не получила контроля над партией. Киевские партийцы служили, а не хозяйничали, ведь из Москвы контролировали все решения и назначения.

Украинизация партии, делает вывод автор документа, не добавила политической автономии Украинской Советской Социалистической Республике.

Голодомор в Украине: Россия продолжает играть в политические игры

Русскоязычные украинцы - между советским народом и старшим братом

Генеральный секретарь Центрального комитета КПСС Леонид Брежнев пропагандировал создание "советского народа".

Прежний лозунг о равенстве и помощи между нациями генсек заменил на концепцию «старшего брата», фактически обозначив русификацию.

Русский язык постепенно стал основным средством коммуникации партийцев и военных, языком делопроизводства и бытового общения, особенно в восточных городах. На этом языке говорило все больше студентов и учащихся.

Школьное законодательство позволяло свободно выбирать язык обучения. Однако верховенство русского языка в высших учебных заведениях и закрытие украинских школ не оставляли выбора родителям.

Кроме того, если в русских школах украинский язык изучали по желанию, то в украинских русский был обязательным предметом. Молчание родителей в этой ситуации также повлияло на судьбу родного языка, отмечает аналитик.

В общем, чем выше уровень образования и количество городского населения на определенной территории, тем чаще использовали русский как язык обучения.

В частности, отчет ЦРУ ссылается на неофициальные данные, где говорится, что в нескольких городах на востоке Украины, вероятно Днепропетровске и Донецке, украинские школы исчезли вообще.

В Донецком университете, как свидетельствовал профессор-эмигрант, преподавали исключительно на русском.

Русский стал советской латынью, а украинский - сельским диалектом

Русский в СССР был инструментом коммуникации вроде латыни в средневековой Европе.

Его культивировали как престижный язык общения всех советских наций. Украинский считали народным, а кое-кто из жителей городов даже называл его вульгарным сельским диалектом, - говорится в документе.

русификациядокумент2

Об эффективности русификации свидетельствовал тот факт, что молодые граждане больше общались на русском.

Если 22% этнических украинский, старше 50 лет, считали его родным, то для младших жителей восточных городов этот процент был вдвое выше.

Смешанные браки между русскими и украинцами также способствовали успешной ассимиляции. Они составляли больше четверти всех браков. Такой же высокий показатель был у всех республик, кроме Латвии.

Неорганизованные, но смелые украинские диссиденты

В отличие от прежних подпольщиков, диссидентское движение было раздробленным, а его участники не слишком целенаправленными и воинственными. В то же время они действовали открыто: бастовали, устраивали демонстрации, писали петиции, публиковали материалы.

Особенно донимало советский режим то, что диссиденты были разных профессий. В частности гуманитарных - учителя, филологи, писатели, историки, литературоведы, журналисты и адвокаты. Были и представители научно-технических сфер.

Несмотря на разницу во взглядах относительно тактики борьбы, украинские отступники равно были недовольны властью, требовали большей свободы и децентрализации. Такой вывод делает аналитик ЦРУ на основе тезисов из листовки, которую цитирует в документе.

Среди диссидентов больше всего выделились "шестидесятники" - группа проевропейских, гуманистических, патриотических поэтов. Несмотря на аресты, они открыто заявляли о национальном достоинстве и призывали к защите родного языка.

Украинские партийцы против диссидентов

Партийная элита УССР защищала советский режим, ведь была его частью. Но лидеры в регионах неодинаково поддерживали инициативы господина Брежнева по централизации.

В частности, русифицированная днепропетровская группа враждебно относилась к диссидентам. Отсюда вышло много партийных руководителей, в частности Леонид Брежнев и Владимир Щербицкий.

Донецкая партийная элита меньше зависела от Москвы. В течение 1960-х годов здесь резко возросло количество партийцев, что превратило местную организацию в лидера на территории Украины.

Этот факт вместе с экономической мощью заставил украинских и московских руководителей учитывать потребности региона. Позиция этой группы по брежневской политике была пассивной и нечеткой.

Харьковские руководители сначала поддерживали писателей-диссидентов, но позже их преследовали. Отсюда "вышел" Петр Шелест, который возглавлял Киевский обком, а затем стал Первым секретарем КПУ.

Шелест - вассал, который любил свое имение

Петра Шелеста американцы назвали "вассалом, который любовью к своему имению спровоцировал ярость у господина".

Украинский тренер поддерживал донецкий угольное лобби. В частности, на 24 съезде КПУ он открыто возмущался, что за последние пять лет на Донбассе построили лишь две новые шахты.

Петр Шелест не ограничивался кругом экономических вопросов. На съезде Союза писателей Украины он призвал защищать украинский язык.

Мы должны противостоять... засорению нашего языка, - этим выражением он обозначил использование русских слов, объясняется в документе.

Партийный вождь инициировал изменения в образовании.

В частности, в 1965 году Министр высшего и среднего специального образования УССР Юрий Даденков дал письменное распоряжение ректорам вузов читать лекции на украинском. Петр Шелест был готов подписать этот приказ, но его отменили из центра.

Главного украинского коммуниста поддерживало большинство руководителей обкомов УССР и даже несколько лидеров других республик. Возможно поэтому, предполагает автор, после освобождения от должности первого секретаря КПУ ему не разрешили вернуться в Киев.

Владимир Щербицкий - верный Брежневу

После Петра Шелеста украинскую компартию возглавил Владимир Щербицкий, выходец из днепропетровской группы.

Он был «человеком Брежнева», но не подхалимом, как, например, некоторые руководители центральноазиатских республик, считали в ЦРУ.

Первым делом господин Щербицкий занлся кадровыми вопросами - освободил 10 из 25 первых секретарей обкомов партии.

Затем новый руководитель атаковал украинских диссидентов. Во Львове прошли два инсценированных громких судебных процесса над туристами, которых обвинили в связях с Организацией украинских националистов.

Украина владела почти всем необходимым для независимости

Украинцы не имели опыта политической самостоятельности, но обладали большим европейским культурным наследием, отмечает автор в заключении своего исследования.

Экономика была относительно сбалансированной, а общество крестьян за полвека превратилось в нацию с пестрой социальной структурой.

Но Украину отличали от соседних Польши и Чехословакии две черты.

Во-первых, отсутствие национальных вооруженных частей. Войска, которые дислоцировались на территории Украины, были смешанными и состояли из представителей всех народов СССР.

Во-вторых, украинские партийцы и чиновники были более интегрированы в советскую систему, чем их чехословацкие коллеги.

Любомир Гузар о вере, Украине и войне

Анализируя масштабы русификации, отчет ЦРУ от 1975 предусматривал, что уже через десять лет количество русских и обрусевших украинцев составит треть населения Украины, а через пятьдесят - половину.

ВВС Украина.